主页 > 行业解决方案 > 生命科学
生命科学

生命科学

在生命科学行业中,信息的准确性和严格遵守行业规范是非常重要的。医学产品的翻译不允许产生任何错误,因为即使是最微小的错误都可能导致难以预料的致命后果。生命科学的翻译必须做到100%的准确。这就是为什么选择合适的翻译人员并采用严格的质量控制体系对生命科学领域的翻译非常重要,合格的翻译人员必须能够完全胜任、非常专业、并确保翻译的准确性,项目流程控制和质量保证体系必须确保每个环节的结果严格符合要求并记录和报告任何质量问题,以便通过整体流程和质量体系控制质量。

碧海蓝天拥有深刻了解该领域专业知识的的翻译人员,结合其有效的质量保证体系和丰富的项目实施经验,能够很好的满足生命科学领域的严格要求。

当今生命科学行业的飞速发展,促使很多医疗和医药公司都致力于世界各地新兴市场的开拓,也使这些公司面临很多挑战,比如如何使产品符合本地规范,怎样才能将复杂的产品信息准确地转换成多种语言等。无论公司是否已经拥有成熟的本地化运营机制还是初次进行本地化尝试,都会发现碧海蓝天拥有所需要的一切专业技能。碧海蓝天能够通过以下方法为客户提供灵活、快速、高质量和成本有效的本地化服务,帮助客户完成其全球化的目标:

  • 深入了解客户的真正需求、建立密切合作机制
  • 由当地合格的翻译团队进行翻译
  • 拥有庞大的行业专家库,安排相关行业专家 (SME) 进行质量验证
  • 经验丰富的全球化项目经理
  • 基于自行开发的项目管理系统 (PMS),采用科学的项目流程和严格的质量保证体系
  • 充分利用我们在工程和排版方面的专业技能


下面是我们本行业的部分客户:

Abbott Labs、Acuson、ADAC Labs、GE、IWK Health Centre、PerkinElmer、Philips、Siemens Medical

返回
翻译公司 深圳翻译公司