咨询热线:

13760165800

深圳碧海蓝天翻译有限公司

国家权威机构认证翻译公司,值得您信赖!

新闻动态

News information


三点作为挑选翻译公司把关的原则
来源: | 作者:pmoade94e | 发布时间: 2052天前 | 6555 次浏览 | 分享到:

三点作为挑选翻译公司把关的原则

    国内翻译市场目前的状态用皂帛难分再适合不过了,翻译同样的内容不同的公司在质量、价格上存在天壤之别。广大客户对如何选择一家优质且正规的翻译企业感到困扰。其实,客户只需把握几个关键因素,选择过程便会顺理成章。具体如何把握,不妨通过以下几个方面进行判断:

    1、专业翻译实力:这是影响翻译质量的最重要的因素。一定要了解这家翻译企业是否具备该语种相关项目经验,可以请他们的市场人员提供一些过往的成功案例。此外,还要对其译员团队进行了解。在这方面,国家颁布的翻译服务质量规范即有说明,可略作了解。


    2、组织管理能力:这一点关系到翻译进程。通过了解该公司类似项目的规模和完成速度,判断该其能否在难度大、时间紧、环节多的项目上投入足够的翻译力量,不但能游刃有余地完成客户所托,甚至还能向客户提供很好的专业化建议,并代客户承担一定的项目管理职责。


    3、性价比:常购物的人都知道,不是最便宜的就是最好的,也不是最贵的就是最好的,最适合自己的才是最好的。在质量、效率达到要求的前提下,相对较低的价格当然会成为优先选择。特别是,在相对较长的时间段内,如果该公司的服务质量和效率保持稳定,则更说明你最初的选择是正确的。

    客户在挑选翻译公司时应当以这三点作为把关的原则,一家公司倘若符合这几点自然是合格的,远远好过一些不达标浑水摸鱼的企业。客户抱着小心谨慎的态度挑选翻译服务公司是对自己利益的保护,也是打击不法公司的最好手段。