zij(stressed)-她(强调)
ze(unstressed)-她(不强调)
het-它
第一人称(复数)
wij(stressed)-我们(强调)
we(unstressed)-我们(不强调)
第二人称(复数)
jullie(informal)-你们(非正式)
u(formal)-你们(正式)
第三人称(复数)
zij(stressed)-他们(强调)
ze(unstressed)-他们(不强调)
物主代词
第一人称(单数)mijn我的
第二人称(单数)
jouw(informal,stressed)-你的(非正式,强调)
je(informal,unstressed)-你的(非正式,不强调)
uw(formal)-您的(正式)
第三人称(单数)
zijn-他的
haar-她的
第一人称(复数)
ons/onze-我们的
第二人称(复数)
jullie(informal)-你们的(非正式)
uw(formal)-你们的(正式)
第三人称(复数)
hun-他们的
动词have
第一人称(单数)
ikheb-我有
第二人称(单数)
jij/je/uhebt(hebje)-你有
uheeft-您有
第三人称(单数)
hijheeft-他有
zij/zeheeft-她有
hetheeft-它有
第一人称(复数)-wij/wehebben-我们有
第二人称(复数)
julliehebben-你们有
uhebt,heeft-你们有
第三人称(复数)
zij/zehebben-他们有
姓氏趣谈
姓氏简介
一个人有名有姓似乎是最自然不过的事。在中国,陌生人第一次相见时最常问的就是"尊姓大名"。中华姓氏历史悠久,百家姓源源几千年,不管姓什么的人都很珍惜自己的姓。传统上在外地出生的人要归乡归宗认祖。如果有人说不知道自己姓什么,一定会引为笑谈。
如果300年前在荷兰碰到陌生人问"尊姓大名",对方一定会吃惊地瞪大眼睛,以为是外星人,因为那时的荷兰人没有姓来"尊"。荷兰人堂堂皇皇有姓氏是在拿破仑征服荷兰以后的事。法国人统治荷兰后觉得荷兰人由于没有姓,重名的又多,在户籍管理上极为不便,征兵、征夫也容易引起混乱。于是乎,法国统治者要荷兰红毛们限期报上姓来,报不上来者由典籍官随意安上一个,这也就有了荷兰五花八门、雅俗兼有的姓氏。