语法
拼写
荷兰语有元音13个,辅音19个。单词重音一般落在第一个音节上,荷兰语介于英语和德语之间,它比其他任何日耳曼语言都更接近英语。荷兰语名词的格已经消失,语法形式比德语简单,许多词尾屈折已经脱落。动词有直陈、祈使、虚拟3种语气;有过去分词和现在分词。代词有3种人称。名词分单、复数。双数的概念已不存在。
荷兰语使用以拉丁字母为基础的文字,拼写法比英语简单、有规则。 字母ABCDEFGHI
发音ahbaysaydayayeffHGayhahee
字母JKLMNOPQR
发音yaykahellemmennohpaykEEair
字母STUVWXIJXZ
发音esstayEEfay vayiks
ee-HGrekzett
荷兰语的字母与英文相同,但荷兰语中并不使用Q、X、Y这三个字母,他们只有当语句中含有外语时,才可能出现。因为荷兰人长期以来是一个航海民族,所以荷兰语在世界很多语言中留有痕迹。许多荷兰语航海词汇,为其它语言所采用。在现代印尼语中,还可以清楚地看到荷兰语的习惯说法和句型。英语中源于荷兰语的词有:deck(甲板),yacht(游艇),easel(画架),freight(船运的货物),furlough(休假),brandy(白兰地),cookie(家常小甜饼),cruller(油煎饼),waffle(蛋奶烘饼),maelstrom(大旋涡),issinglass(鱼胶)和SantaClaus(圣诞老人)。纽约市中许多地名,例如Brooklyn(布鲁克林),Flushing(弗卢胜),Harlem(哈莱姆),SatenIsland(斯塔腾岛)和Browery(鲍厄里),提醒人们想起这些地方是荷兰在新阿姆斯特丹的旧殖民地。
辅音
1)荷兰语中,s、f、h、b、d、z、l、m、n和ng(与sing中的ng相同)的发音与美国英语相同。
2)p、t、k的发音与美国英语相似,但在读音时不向外吐气。您可以试试控制嘴型、不向
外吐气读一下单词"put"
例:pen(笔)
3)ch只发一个音,与美国英语的h和德语的ch相似,但气流在口腔后部磨擦发音。
例:lach(笑)
4)sch的发音是s与ch的组合。
例:schip(轮船)