你怎么样?JAK SIE MASZ? (牙克· 谢·麻式)
是 TAK (踏克) 不是 NIE (聂)
我喜欢你! LUBIE CIE (露比· 切)
给我安静点! DAJ SPOKOJ!(戴E·死泡库E)
我明白你的意思 . ROZUMIEM CIE (老租灭m·切n)
祝你健康! NA ZDROWIE(拿· 字的捞未)
星期一 PONIEDZIALEK (泼捏加外K)
星期二 WTOREK (夫涛赖K)
星期三 SRODA (喜捞大)
星期四 CZWARTEK(赤发勒太克)
星期五 PIATEK (乒太克)
星期六 SOBOTA(扫包他)
星期日 NIEDZIELA(捏接拉)
什么意思? O CO CHODZI?(欧·曹·蒿纪)
一月 STYCZEN (死忒谗n)
二月 LUTY(露(一声)忒)
三月 MARZEC (妈rai (一声)次)
四月 KWIECIEN (K非切N(轻声))
五月 MAJ(骂义)
六月 CZERWIEC(拆了喂次(轻声))
七月 LIPIEC (力瞥次)
八月 SIERPIEN(歇了瞥n)
九月 WRZESIEN(府rai泻n)
十月 pazdziernik (啪日接了尼克)
十一月 listopada(力丝套啪大)
十二月 grudzien(阁露金)
胜利 wygrana(威哥·拉那)
救命 na pomoc(那·波磨次)
历史
波兰语的发展可分为 4个时期。 10~14世纪。这个时期的历史文献都用拉丁语写,只有人名、地名是波兰语。
14~17世纪上半叶。14世纪出现了大量波兰语文献,有圣十字经文、格涅兹诺经文、圣母颂诗等;16世纪文学语言兴起,第一部波兰语语法于1568年问世。
17世纪下半叶至18世纪末。一般认为这是波兰语衰落时期,出现了波兰语同拉丁语、意大利语、法语混杂的现象,文学语言中这种现象更甚。
18世纪末至今。19世纪是波兰人民为纯洁和丰富本民族语言而奋斗的时代。A.密茨凯维奇(1798~1855)和H.显克维奇(1846~1916)等文学家对近代波兰文学语言的形成作出了巨大贡献。