古代希腊语原有26个字母,荷马时期后逐渐演变并确定为24个,一直沿用到现代希腊语中。
特点
[深圳翻译公司]希腊语是印欧语系中最早有文字记录的语言之一。在近代希腊语里,古代的乐调重音变成送气重音,元音的长短音区别已经消失。语法结构中已失去了双数、愿望语气和过去叙述时。近代希腊语从邻近民族或统治民族那里接受了大量借词,而书面语还保留着许多古希腊语词。由于古希腊哲学、科学、逻辑学、数学的发达,其创造的大量词语仍沿用至今。现代很多新学科也借用希腊词语并根据希腊语构词规则创造新词来表达新概念。
字母
希腊语的书写使用希腊字母,如上所述,希腊语字母表一共有24个字母,包括7个元音和17个辅音。
Αα=άλφα(Alpha) Ββ=βήτα(Beta) Γγ=γάμμα(Gamma) Δδ=δέλτα(Delta) Εε=έψιλον(Epsilon)
Ζζ=ζήτα(Zeta) Ηη=ήτα(Eta) Θθ=θήτα(Theta) Ιι=γιώτα(Iota) Κκ=κάππα(Kappa)
Λλ=λάμδα(Lamda) Μμ=μυ(Mu) Νν=νυ(Nu) Ξξ=ξι(Xi) Οο=όμικρον(Omicron) Ππ=πι(Pi)
Ρρ=ρω(Rho) Σσς=σίγμα*(Sigma) Ττ=ταυ(Tau) Υυ=ύψιλον(Upsilon) Φφ=φι(Phi)
Χχ=χι(Chi) Ψψ=ψι(Psi) Ωω=ωμέγα(Omega)
*Σ有两种小写字母,分别两种用法:σ为词中使用,ς为词尾使用。
希腊语字母表及发音
字母名称古代语音现代语音拉丁字母标音
Α αAlpha[a] [a:][a]a
Β βBeta[b][v]b
Γ γGamma[g][j] before [e] or ; [ɣ] otherwise
g
Δ δDelta[d][ð]d
Ε εEpsilon[e][e]e
Ζ ζZeta[zd], later [z:][z]z, s (between vowels)
Η ηEta[ɛː]
ē, e, ê
Θ θTheta[tʰ][θ]th
Ι ιIota[i:]