[深圳翻译公司]蒙古语属阿尔泰语系蒙古语族，主要使用者是蒙古族，主要地区分布在蒙古共和国和中国内蒙古地区。

　　基本简介　　蒙古语是古老的民族语言之一，属于阿尔泰语系蒙古语族，分布在中华人民共和国、蒙古国和俄罗斯联邦等国家，中国境内的蒙古语言主要分布在内蒙古、新疆、青海、甘肃、辽宁、吉林、黑龙江等省、自治区。蒙古语属于黏着语，主要特征有：在语音方面有严格的元音和谐律，即按照元音舌位前后或圆唇不圆唇进行和谐，如在一个词里，要么都是后元音(阳性元音)，要么都是中元音(阴性元音)。但是前元音(中性元音)与后元音或中元音均可出现在同一个词里。在形态学方面以词根或词干为基础，后接附加成分派生新词和进行词形变化;名词、代词、形容词、数词、副词、后置词和形动词，都有人称、数或格的语法范畴;动词都有时、体、态、式等语法范畴。在结构学方面，句子中的语序都有一定的规律。通常主语在前，谓语在后，修饰语在被修饰语之前，谓语在宾语之后。

　　现时蒙古国主要使用西里尔字母(基立尔字母)书写蒙古语，而中国内蒙古自治区则仍以传统蒙古语字母书写。

　　为了方便，这里使用的是传统蒙古文的转写，这种写法代表蒙古语在13世纪中的发音，与现在的方言有明显的区别。但是，从这种写法可以推断现在各种方言的读音，而进行相反的转换(从现在的发音推断古蒙古语的发音)则很困难。

分布

　　现时单单是全外蒙古就有语言人口二百万人。另外，在俄罗斯布里亚特共和国、哈萨克斯坦及中华人民共和国北部各省(内蒙古、辽宁、吉林及黑龙江省)等都有相当数量的人以蒙古语为母语。

官方地位

　　现今蒙古国以喀尔喀蒙古语为官方语言，而内蒙古自治区以察哈尔蒙古语为官方语言。

方言

　　现时蒙古国与内蒙古的标准方言定义有所不同：

　　蒙古文字外蒙古以位于首都乌兰巴托的喀尔喀蒙古语方言最为正宗。

　　而内蒙古则以内蒙古自治区中部的正蓝旗的察哈尔蒙古语为标准方言。

　　此外，蒙语尚有其他地区的方言。

语法

　　犹如现在的方言，在古蒙古国语中有元音和谐，同一个词中的元音必须是阳性或者阴性，包括各种语法后缀--因此，所有的后缀都有阴性和阳性两种形式。

　　阳性元音：aou

　　阴性元音：eöü

　　i是中性元音，可以出现在任何阳性和阴性的词中。现在的蒙古国语方言元音和谐的基本原则不完全相同。舌根/小舌辅音也受到元音属性的影响：在阳性的词中，出现的是小舌音的变体q与ɣ(浊擦音)，而在阴性的词中，出现的是舌根塞音k与g。因此*aka、*eqe之类的词不符合蒙古国语语音系统的规则，不可能存在。由此可见，舌根辅音(kg)和小舌辅音(qγ)处于互补分布，没有分辨音位的价值：实际上，k-q和g-γ分别是同一个音位(只有清浊对立，没有舌根-小舌的对立)。