łódka ['wutka] (船)， [d] --> [t] (k 标准型态无声)。 kawka ['kafka] (穴鸟)， [v] --> [f] (k 标准型态无声)。 także ['tagʒε] (同样)， [k] --> [g] (ż 标准型态有声)。 jakby ['jagbi] (仿佛)， [k] --> [g] (b 标准型态有声)。 król [krul] (国王)， [k] 不改变 (r 为近音)。 wart [vart] (价值)， [r] 不改变 (r 为近音)。 子音 w 和 rz 为标准型态有声，但是如果一个子音丛集以 w 或 rz 置于结尾，且重音在倒数第二音节为标准型态无声，则整个子音丛集为无声。

　　krzak [kʃak] (灌木丛), [ʒ / Z] --> [ʃ / S] (k 标准型态无声) odtworzyć [ɔt'tfɔʒitɕ] (复制，"动词")， [d] --> [t] & [v] --> [f] (t 标准型态无声) 最著名的波兰绕口令，取自 强·布雷玆瓦 的诗作 Chrząszcz 里，到现在可能又有其它绕口令的例子。(以下绕口令的档案下载后，请用 Ogg Vorbis 的格式软件收听)

　　W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie. [fʃʧεbʒεʃiɲε xʃɔ̃ʃʧ bʒmi ftʃtɕiɲε] 在斯雷布里斯文镇有一只甲虫在芦苇丛里嗡嗡叫。

　　重音：波兰语重音一般都落在倒数第二音节上，例如: zrobił (他做过)， zrobili (他们做过)。

　　例外规则：动词为第一人称，及第二人称复数过去式，例如：zrobiliśmy (我们做过) - 重音落在倒数第三音节上。

　　动词为条件式，例如：zrobiłbym ("如果条件许可的话"，我会去做) - 重音落在倒数第三音节上。动词第一人称，及第二人称复数条件式，例如：zrobilibyśmy ("如果条件许可的话"，我们会去做) - 重音落在倒数第四音节上。一些从拉丁语借来的字词(例如：matematyka) 重音落在倒数第三音节上，不过这种用法大部分都使用在过去的50年里。

拼写法

　　波兰语字母

　　AaĄąBbCcĆćDdEeĘęFfGgHhIiJjKkLl